26/04/2007



Presidenciais em Timor
Francisco Guterres e Ramos-Horta na segunda volta

"Lu Olo", candidato da Fretilin, foi o vencedor da primeira volta, com 112.666 votos, seguido do primeiro-ministro Ramos-Horta, que obteve 88.102.


Francisco Guterres "Lu Olo" e José Ramos Horta estão na segunda volta das presidenciais


Francisco Guterres "Lu Olo" e José Ramos-Horta vão disputar a 9 de Maio a segunda volta das presidenciais timorenses, anunciou hoje Faustino Cardoso, presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE).
De acordo com os resultados finais provisórios, divulgados hoje em conferência de imprensa, Francisco Guterres "Lu Olo", actual presidente do parlamento, candidato da Fretilin, foi o vencedor da primeira volta, realizada a 9 de Abril, com 112.666 votos, o que corresponde a 27,89%.
O primeiro-ministro Ramos-Horta ficou em segundo lugar com 88.102 votos (21,81%). Em terceiro ficou Fernando "Lasama" de Araújo, que recolheu 77.459 votos, ou seja ,19,18%.
Votaram 427.712 dos 522.933 eleitores inscritos, o que dá uma abstenção de 18,21%.


Lusa

http://expresso.clix.pt/Actualidade/Interior.aspx?content_id=386921

Tetum
Por Naidea Nunes


Tetum-Português
Palavras compostas e derivadas de rai (terra):

Rai-Alemanha : Alemanha
Rai-Portugal : Portugal
Rai-henec : areia (terra + areia)
Rai-claran : mundo (terra + centro)
Rai-tarútu : trovoada (terra + barulho)
Rai-lácan : relâmpago (terra + chama)
Rai-ábu : nevoeiro (terra + nevoeiro)
Rai-malirin : frio (terra + frio)
Rai-manas : calor (terra + calor)
Rai-suut : vulcão (terra + assoar)
Rai-nacucun : escuro (terra + escuro)
Rai-udan : chuva (terra + chuva)
Rai-nacdócó : tremor de terra (terra + tremor)
Rai-fóhô : montanha (terra + alta)
Rai-tetuc : planície (terra + plana)
Rai-nusa : ilha (ilha + porquê?)
Rai-inur : cabo (terra + nariz)
Rai-rohan : região, distrito (terra + divisão)
Rai-sabutar : pôr do sol
Raiseluc : estrangeiro (terra + outra)
Rain : país


NB: A junção de duas palavras chave que formam uma nova palavra é característica da estrutura da língua Tetun, por exemplo: tasí-ibun : praia (mar + boca). A forma composta, geralmente, traduz uma imagem antropomórfica.



In: http://www.uma.pt/Publicacoes/timor/curiosidades.php

19/04/2007



fotos: Mulher com filho passeando numa rua de Dili,vendedor de peixe no mercado de Dili, Artesã de tais e Parada da independência .












Pai Nosso

Ami Aman, iha lalehan,
Tulun ema atu hahí Ita Naran;
Halo Ita Nia reinu to’o mai ami;
Haraik tulun ba ema atu tuir Ita Nia hakarak
Iha rai nu’udar iha lalehan.
Ohin Ne’e,
Haraik ai-han lor-loron nian mai ami;
Haraik perdua mai ami salan
Nu’udar ami perdua ba ema halo aat ami;
Labele husik ami monu ba tentasão,
Maibé hasai ami hosi buat aat.


Tetum
Por Naidea Nunes

A Língua Tetum foi utilizada pelos colonizadores e missionários católicos portugueses como língua franca, resultante da mistura de várias populações com línguas diferentes, sendo uma das vinte e duas línguas indígenas da ilha de Timor. A língua Tetum apresenta três variantes: "Tetun-terric" ( o mais puro, com menos empréstimos lexicais portugueses ), "Tetun-praça" ( variante falada em Er Mera, Lospalos, Baucau, etc. ) e "Tetun-Dili" ( variante falada em Dili, que apresenta muitos empréstimos lexicais do português). Hoje, é impossível falar Tetum
sem usar palavras portuguesas.
Para quem estiver interessado em aprender, aqui se apresentam algumas palavras e sua tradução para português.
Tetum-Português:


Timor Lóro sae : nascer do Sol

Lóro (loron): Sol
Dias da semana: Loron-domingo, loron-segunda, loron-tersa, loron-kuarta,
loron-kinta, loron-sexta, loron-sábado
Loron-loron: todos os dias

Obs: Língua com escrita fonética de estrutura simplificada em que, como podemos ver, a palavra "sol" dá nome ao "dia". A repetição é um elemento característico desta língua, por exemplo "loron-loron".
Os números:
1 ida
2 rua
3 tolu
4 haat
5 lima
6 neen
7 hitu
8 valu
9 sia
10 sanulu

17/04/2007

COMO NASCE UM PARADIGMA

Um grupo de cientistas colocou cinco macacos numa jaula, em cujo
centro
puseram uma escada e, sobre ela, um cacho de bananas.
Quando um macaco subia a escada para apanhar as bananas, os cientistas
lançavam um jato de água fria nos que estavam no chão.
Depois de certo tempo, quando um macaco ia subir a escada, os outros
enchiam-no de pancadas.
Passado mais algum tempo, nenhum macaco subia mais a escada,apesar da
tentação das bananas.
Então, os cientistas substituíram um dos cinco macacos. A primeira
coisa
que
ele fez foi subir a escada, dela sendo rapidamente retirado pelos
outros,
que o surraram. Depois de algumas surras, o novo integrante do grupo
não
mais subia a escada.
Um segundo foi substituído, e o mesmo ocorreu, tendo o primeiro
substituto
participado, com entusiasmo, da surra ao novato.
Um terceiro foi trocado, e repetiu-se o fato. Um quarto e, finalmente,
o
último dos veteranos foi substituído.
Os cientistas ficaram, então, com um grupo de cinco macacos que, mesmo
nunca
tendo tomado um banho frio, continuavam batendo naquele que tentasse
chegar
às bananas.
Se fosse possível perguntar a algum deles porque batiam em quem
tentasse
subir a escada, com certeza a resposta seria: "Não sei, as coisas
sempre
foram assim por aqui..."

"É MAIS FÁCIL DESINTEGRAR UM ÁTOMO DO QUE UM PRECONCEITO".

Albert Einstein

13/04/2007

Viver é um espectáculo imperdível
Podes ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, mas não te esqueças de que a tua vida é a maior empresa do mundo.
Só tu podes evitar que ela vá à falência.
Lembra-te sempre de que ser feliz não é ter um céu sem tempestades, caminhos sem acidentes, trabalhos sem fadigas, relacionamentos sem decepções.
Ser feliz é encontrar força no perdão, esperança nas batalhas, segurança no palco do medo, amor nos desencontros.
Ser feliz não é apenas valorizar o sorriso, mas reflectir sobre a tristeza.
Não é apenas comemorar o sucesso, mas aprender lições nos fracassos.
Não é apenas ter júbilo nos aplausos, mas encontrar alegria no anonimato.
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver a vida, apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz não é uma fatalidade do destino, mas uma conquista de quem sabe viajar para dentro do seu próprio ser.
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar um autor da própria história.
É atravessar desertos e ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da tua alma.
É agradecer a cada manhã pelo milagre da vida. Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.
É saber falar de nós mesmo.
É ter coragem para ouvir um "não".
É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.
É beijar os filhos, curtir os pais e ter momentos poéticos com os amigos, mesmo que eles nos magoem.
Ser feliz é deixar viver a criança livre, alegre e simples que mora dentro de cada um de nós.
É ter maturidade para falar "eu errei".
É ter ousadia para dizer " perdoa-me ".
É ter sensibilidade para expressar "eu preciso de ti".
É ter capacidade de dizer "eu amo-te ".
Faz da tua vida um canteiro de oportunidades.
Que nas tuas primaveras sejas amante da alegria.
Que nos teus invernos sejas amigo da sabedoria.
E, quando errares o caminho, começa tudo de novo.
Pois assim serás cada vez mais apaixonado pela vida e descobrirás que ser feliz não é ter uma vida perfeita, mas é usar as lágrimas para irrigar a tolerância, usar as perdas para refinar a paciência, usar as falhas para esculpir a serenidade, usar a dor para lapidar o prazer,
usar os obstáculos para abrir as janelas da inteligência. Jamais desistas de ti mesmo. Jamais desistas das pessoas que tu amas.
Jamais desistas de ser feliz, pois a vida é um espectáculo imperdível!...
Cheers!
POTE DE VIDRO



Quando a tua vida parece um caos e as 24 horas por dia parecem não chegar, lembra-te do pote de vidro e do café!

Na sala de aula o professor de filosofia estava de pé com alguns objectos em cima da secretária.
Quando a aula começou ele, calado, pegou num frasco grande de vidro vazio e começou a enche-lo com bolas de golfe.
Quando não cabiam mais ele perguntou aos alunos se achavam que o frasco estava cheio.
Todos responderam que sim
O professor então pegou num saco de feijões secos e ao chocalhar o frasco estes iam entrando para os buracos vazios entre as bolas de golfe.
Quando não cabiam mais ele perguntou aos alunos se achavam que o frasco estava cheio?
Todos responderam que sim
Neste ponto o professor despejou um saco de areia para dentro do frasco.
Como é óbvio a areia ocupou todo o espaço restante do frasco.
Quando não cabiam mais ele perguntou aos alunos se achavam que o frasco
estava cheio?
Todos responderam que sim
Foi então que o professor agarrou em dois copos de café e os entornou lá para dentro. Agora sim não havia mais espaço!
Os alunos desataram a rir!!!
"Agora," disse o professor enquanto as gargalhadas ainda se ouviam,
Eu quero que vocês reconheçam que este frasco representa a organização da vossa vida".
- "As bolas de Golf são as coisas mais importantes - a família; os filhos; a saúde; os amigos e tudo o que vos é mais querido de modo a que se tudo na vida desaparecesse e só ficassem elas, a vossa vida continuava cheia!"
- "Os feijões são as outras coisas importantes da vida: o trabalho; a casa; o carro;"
- "A areia é tudo o resto das coisinhas pequeninas."
Se encherem primeiro o frasco com a areia, já não há espaço para o feijão nem as bolas de golfe. O mesmo se passa com a vida.
Se gastarem todo o tempo e a vossa energia com as pequenas coisas nunca vão ter espaço para as coisas que são verdadeiramente importantes para vocês.
Prestem atenção às coisas que é essencial à vossa felicidade.
Brinquem com as crianças. Tirem tempo para ir ao médico talvez fazer um check-up. Saiam para um jantar romântico.
Vai haver sempre tempo para arrumar a casa, para despachar um trabalho que só falta um bocadinho.
Tomem conta das vossas bolas de golfe e das coisas que têm mesmo importância. Tenham prioridades.
Para o resto vai sempre haver espaço. Não encham o vosso frasco, primeiro com a areia pois as bolas de golfe não vão caber no fim.
Um perguntou: - E o café o que é?
Ainda bem que perguntas, eu ia agora mesmo vos dizer. É que mesmo que sintam que a vossa vida está cheia, há sempre espaço para beber um café com um amigo!

07/04/2007

O MEL E A CANELA
Qual é o único alimento que não estraga? O mel de abelhas. A mistura de Mel e Canela cura a maioria das doenças. O mel é produzido em quase todos os países do mundo. Apesar de ser doce, a ciência demonstrou que, tomado em doses normais como medicamento, o mel não faz mal aos diabéticos. A revista "Weekly World New" do Canadá, na sua edição de 17 de Janeiro de 1995, publicou uma lista das doenças que são curadas pelo mel misturado com Canela.

DOENÇAS DO CORAÇÃO: Faça uma pasta de mel com canela. Coloque no pão e coma-o regularmente no café da manhã no lugar de manteiga e geleia. Reduz o colesterol nas artérias e previne problemas no coração. Também previne novos enfartes nas pessoas que já tiveram um antes. O uso regular deste processo diminui a falta de ar e fortalece as batidas do coração. Nos Estados Unidos e Canadá, utiliza-se esta pasta continuamente nos asilos, descobriu-se que o mel com canela revitaliza as artérias e veias dos pacientes idosos e as limpa.

PICADAS DE INSETOS: Misture uma colherzinha de mel, duas colherzinhas de água morna e uma colherzinha de canela em pó. Faça uma pasta com os ingredientes e esfregue-a suavemente sobre a picada. A dor e a comichão irão desaparecer num ou dois minutos.

ARTRITE: Misturar uma xícara de água quente com duas colheradas de mel e uma colherzinha de canela em pó. Beber uma de manhã e uma de noite. Se tomar com frequência pode até curar a artrite crónica. Numa pesquisa feita na Universidade de Kopenhagen os médicos deram aos seus pacientes diariamente, antes do café da manhã, uma colherada e mel e 1/2 de canela em pó. Em uma semana, de 200 pacientes que seguiram o tratamento, 75 deixaram de ter dor inteiramente. Um mês depois todos os pacientes estavam livres da dor, mesmo aqueles que quase já não conseguiam caminhar.

PERDA DE CABELO: Os que sofrem de calvície ou estão perdendo o cabelo, podem aplicar uma pasta de azeite o mais quente que resistir, uma colherada de mel e uma colherzinha de canela em pó no couro cabeludo. Deixar por 15 minutos antes de lavar. Foi comprovado que é eficiente mesmo que deixe a pasta na sua cabeça somente 5 minutos.

INFECÇÕES DE RINS: Um copo de água morna misturada com duas colheradas de canela em pó e uma colherada de mel, mata os germens que produzem infecção nos rins. Tomar de manhã e de tarde até que a infecção acabe.

DOR DE DENTES: Fazer uma pasta com uma colherzinha de canela e cinco colherzinhas de mel e aplicar no dente que está a doer, repita pelo menos 3 vezes ao dia.

COLESTEROL: Duas colheradas de mel com três colherzinhas de canela misturados em meio litro de água. Deve tomar-se 3 vezes ao dia, isto reduz o colesterol em 10% em 2 horas... Tomado diariamente elimina o colesterol completamente.

RESFRIADOS: Para curar completamente sinusites, tosse crónica e resfriados comuns ou severos, misturar uma colherada de mel morna com 1/4 colherada de canela em pó e tomar com frequência. A mistura de mel com canela também alivia os gases no estômago, fortalece o sistema de imunidade, e alivia a indigestão.

VELHICE: Também evita os estragos da idade quando se toma regularmente... misture 4 colheradas de mel, uma colherada de canela e três xícaras de água. Ferva para fazer um chá com estes ingredientes e beba 1/4 de xícara, três ou quatro vezes ao dia. Mantém a pele fresca e suave, e diminui os sintomas da idade avançada. Beber este chá alonga a vida e até uma pessoa de 100 anos pode melhorar muito e se sentir como alguém muito mais jovem.

PERDA DE PESO: Diariamente, meia hora antes de deitar e meia hora antes de tomar café, beba mel com canela fervido numa xícara de água. Se beber todos os dias reduz o peso até de pessoas muito obesas.

DOR DE GARGANTA: Tome de quatro em quatro horas uma colherada de mel misturada com meia colher de Vinagre De Sidra.

06/04/2007

"LU-OLO ba PRESIDENTE Timor-Leste disse...
CAMPANHA EM DILI: mais de 30 mil pessoas

Ontem, 4 de Abril de 2007, foi realizada a campanha do Presidente Lu Olo em Dili, onde contou com a participacao de mais de 30 mil pessoas, incluindo menos de 3 mil de Ermera, Liquiçá e Baucau.
--------------

Horseik, loron 4 fulan Abril tinan 2007, Presidente Lu Olo halao ni kamapanha iha Dili. Ema 30000 resin mak partisipa, nebe menus rihun 3 mai husi distritus Ermera, Liquiçá no Baucau. "


Verdade ou mentira? Eis a questão!
Só quem lá está poderá confirmar os números.
Adorei ver as duas línguas oficiais de Timor Leste (Timor Loro Sae) lado a lado.
O post original ainda tem a versão em inglês, mas isso só interessa aos australianos e afins e como eu não sou uma coisa nem outra, fico-me por aqui.
Bem haja os verdadeiros amigos de Timor!
Laumalai
"Últimos "cartuxos" eleitorais
Rádio Renascença – 04-04-2007 20:16Na contagem decrescente para as Presidenciais de segunda-feira em Timor-Leste, o dia de hoje ficou marcada por comícios de encerramento e por vários incidentes.Os dois comícios, de Francisco Guterres Lu-Olo e Ramos Horta, contaram com a presença de milhares de pessoas.Francisco Guterres referiu que recebeu muito apoio da população durante a campanha eleitoral o que o leva a acreditar que vai vencer as presidenciais.Ramos Horta contou no seu comício com o “apoio de peso” do ainda Presidente Xanana Gusmão, que se fez acompanhar pela esposa.O Prémio Nobel da Paz dá como certa a candidatura de Xanana Gusmão às próximas eleições legislativas, em representação do novo partido CNRT.“Se eu for eleito Presidente saberei trabalhar com o Primeiro-ministro Xanana Gusmão, com o novo Parlamento, ou com qualquer Governo e Parlamento que sair das eleições de Junho”, garante Ramos Horta.O dia de hoje foi marcado por vários incidentes em Timor-Leste, o último dos quais foi resolvido já durante a noite.Uma caravana de automóveis que esteve durante algum tempo parada na estrada, depois de ter sido apedrejada por desconhecidos, acabou por ser escoltada pela policia das Nações Unidas para a cidade de Manatuto. "
Comentário de Laumalai:
Será que os srs. Ramos Horta e Xanana Gusmão ainda pensam que podem fazer alguma coisa por Timor e pelo povo timorense?! Ou será que ainda não estão contentes com o que conseguiram em proveito próprio à custa do sofrimento dos outros?!Certamente não posso concordar com os actos de violência que aconteceram durante as campanhas, mas perante a situação que o país atravessa não são de admirar que aconteçam.Só peço a Deus para que o povo timorense vote com a consciência de que, apesar de algumas incertezas em relação ao futuro, tem que haver mesmo mudança, pois como está não poderá continuar.E acredito que isso vai acontecer.
Viva o povo timorense!
Viva Timor!
Laumalai
"Timor-Leste: Wiranto quer depor na Comissão Verdade e Amizade
Diário Digital / Lusa04-04-2007 9:47:54
O general Wiranto, antigo comandante militar indonésio, na reforma, afirmou hoje que quer ser ouvido na Comissão da Verdade e Amizade para «explicar» a violência que se registou em Timor-Leste associados ao referendo da independência, em 1999. «Até já propus depor na Comissão, embora não tenha sido convidado, porque considero que é uma boa forma de explicar o que aconteceu realmente», afirmou Wiranto, que era comandante militar indonésio quando ocorreram os actos de violência, citado pela agência noticiosa Antara.A Comissão já efectuou duas sessões de audição de testemunhas - a primeira em Fevereiro em Bali e a segunda em fins de Março último em Jacarta - foi criada pela Indonésia e por Timor-Leste, visando investigar os acontecimentos em solo timorense.Porém, a Comissão, que integra cinco inquiridores indonésios e outros tantos timorenses, não tem por objectivo indiciar judicialmente seja quem for que esteja envolvido na violência.Dados oficiais apontam para mil o total de mortos causados pela acção de milícias pró-integracionistas. Os militares indonésios rejeitaram as acusações de estarem por trás da violência.A este propósito, Wiranto voltou a negar o envolvimento quer da polícia quer do exército indonésio na onda de violência.«É pouco provável que os militares e a polícia tenham cometido actos de violência», afirmou.A Comissão já ouviu os testemunhos de um grande número de personalidades dos dois países, entre eles o antigo presidente indonésio B. J.Habibie, o então chefe da diplomacia de Jacarta Ali Alatas, e o bispo de Timor e Prémio Nobel da Paz, D. Ximenes Belo, entre outras. "

Comentários de Laumalai:
Claro! Afinal se Xanana considera que Suharto foi óptimo, porque razão é que os militares indonésios, Wiranto e outros se hão-de incriminar a si próprios?!Já agora só falta dizerem que afinal foram os timorenses que se mataram entre si, que os militares indonésios até tentaram impedir, mas as suas forças não eram suficientemente fortes para o conseguir. Ah! E não se esqueçam de recordar que as milícias do Guterres eram compostas por timorenses, mas sob ordens indonésias. Se procurarem bem, certamente que encontram muitas outras justificações para todas as atrocidades que cometeram, de modo a ilibarem-se e acusarem os outros.

Em resposta a: "A este propósito, Wiranto voltou a negar o envolvimento quer da polícia quer do exército indonésio na onda de violência.«É pouco provável que os militares e a polícia tenham cometido actos de violência», afirmou."

Lembrei-me da estória da vida de alguém que me é muito querido, cujo pai foi preso pelos indonésios por apoiar os guerrilheiros, de seguida foi torturado e finalmente morto e esventrado em frente aos filhos pequenos e mulher grávida, apenas pra servir de exemplo. Entretanto a mulher grávida foi também presa e torturada, acabando por ter o filho na prisão, o qual escapou porque Deus assim o quis.Peço perdão por contar esta estória tão macabra, que poderá sensibilizar as pessoas, mas é bom que todos saibam, que como esta, muitas outras situações idênticas aconteceram em Timor. Que todos se lembrem que foram os militares indonésios que cometeram estes e outros crimes. Que o povo timorense, pode ser constituido na sua maioria, por pessoas com alguma ingenuidade perante a sociedade mundial, mas não é burro nem sofre de amnésia.
Laumalai

05/04/2007


Páscoa Feliz,
cheia de Amor,
Paz e Alegria
pra todos.

04/04/2007

Modo-fila simples
(Tendo em atenção os ingredientes possíveis de encontrar em Portugal, aqui vai uma receita de Modo-fila adaptada, que espero que cozinhem, provem e gostem.)
1/2 couve lombarda
4 dentes de alho
3 colheres de sopa de óleo
sal q.b.
Aquece-se o óleo num tacho e refoga-se o alho. Quando este estiver bem louro, retiram-se-lhe as cascas que entretanto se soltaram e aromatizaram a mistura.
De seguida, juntam-se os legumes previamente lavados e escorridos de água para evitar os salpicos do óleo.
Deixa-se refogar durante um minuto, revirando-se para embrenhar toda a hortaliça no pouco óleo e no alho.Tempera-se com sal a gosto e tapa-se o tacho para que cozinhe.
Por vezes é necessário juntar água, mas só um pouquinho.
Podem-se utilizar outros legumes, como por exemplo nabiças ou grelos, mas nestes casos devem-se incluir os talos tenros que darão um sabor especial.
Se quiser fazer o Modo-fila com carne, deverá juntar 250gr de carne ( de frango ou porco) ao óleo e apenas acrescentar os vegetais quando a carne estiver meio frita. Deixa-se refogar algum tempo, após o que se juntam umas gotas de calda de tomate.
MODO-FILA

Modo-fila é um prato típico timorense de grande importância e que faz parte da alimentação diária do povo.
É um óptimo acompanhamento para o peixe ou carne com arroz.
Pode-se fazer Modo-fila de qualquer vegetal, mas é muito apreciado entre os adultos quando tem um sabor acre como por exemplo o de flor de papaia, o de papaia verde, ou de mostarda preta, entre outros.
O Modo-fila pode servir como prato principal se, por exemplo, adicionarmos bocadinhos de carne e acompanharmos com arroz branco, budo e piripiri são coisas imprescindíveis numa refeição timorense.
Entre os vários Modo-fila existe um Modo-fila muito tradicional e cujo ingrediente não se encontra fora de Timor. É feito de um tipo de feto chamado caburak.
Existem alguns pequenos segredos que se devem ter em conta na confecção do Modo-fila timorense:
-A escolha dos vegetais;
- A sua integração no preparado, incluindo as folhas, os caules e por vezes as flores e os frutos mais tenros;
-A utilização dos alhos esmagados e fritos com casca, donde resulta um aroma e gosto muito especiais.
"A VIDA É UMA PEÇA DE TEATRO QUE NÃO PERMITE ENSAIOS. POR ISSO, CANTE, CHORE, DANCE, RIA E VIVA INTENSAMENTE ANTES QUE A CORTINA SE FECHE E A PEÇA TERMINE SEM APLAUSOS."
(Charlie Chaplin)
Como surgiu o chocolate...

Quem sabe o que é "Theobroma"? Pois este é o nome dado pelos gregos ao "alimento dos deuses", o chocolate. "Theobroma cacao" é o nome científico dessa maravilha chamada chocolate.
Quem o batizou assim foi o botânico sueco Linneu, em 1753.
Mas foi com os Maias e os Astecas que essa história toda começou.
O chocolate era considerado sagrado por essas duas civilizações, tal qual o ouro.
À Europa chegou por volta do século XVI, ficando rapidamente popular aquela mistura de sementes de cacau torradas e trituradas, depois de juntada com água, mel e farinha. É bom lembrar que o chocolate foi consumido, em grande parte de sua história, apenas como uma bebida.
Em meados do século XVI, acreditava-se que, além de possuir poderes afrodisíacos, o chocolate dava poder e vigor aos que o bebiam. Por isso, era reservado apenas aos governantes e soldados.
Aliás, além de afrodisíaco, o chocolate já foi considerado um pecado, remédio, ora sagrado, ora alimento profano.
Os astecas chegaram a usá-lo como moeda, tal o valor que o alimento possuía.
Chega o século XX, e os bombons e os ovos de Páscoa são criados, como mais uma forma de estabelecer de vez o consumo do chocolate no mundo inteiro.
É tradicionalmente um presente recheado de significados. E não só é saboroso, como altamente nutritivo, um rico complemento e repositor de energia.
Não é aconselhável, porém, consumí-lo isoladamente. Mas é um rico complemento e repositor de energia.
E o coelho?

A tradição do coelho da Páscoa foi levada prá América por imigrantes alemães em meados de 1700.
O coelhinho visitava as crianças, escondendo os ovos coloridos que elas teriam de encontrar na manhã de Páscoa.
Uma outra lenda conta que uma mulher pobre coloriu alguns ovos e os escondeu num ninho para os dar a seus filhos como presente de Páscoa. Quando as crianças descobriram o ninho, um grande coelho passou correndo. Espalhou-se então a história de que o coelho é que trouxe os ovos.
No antigo Egipto, o coelho simbolizava o nascimento e a nova vida.
Alguns povos da Antiguidade consideravam-no o símbolo da Lua.
É possível que ele se tenha tornado símbolo pascal devido ao fato de a Lua determinar a data da Páscoa.
Mas o certo mesmo é que a origem da imagem do coelho na Páscoa está na fertililidade que os coelhos possuem. Geram grandes ninhadas!
O significado da Páscoa...

A Páscoa é uma festa cristã que celebra a ressurreição de Jesus Cristo. Depois de morrer na cruz, seu corpo foi colocado em um sepulcro, onde ali permaneceu, até à sua ressurreição, quando o seu espírito e o seu corpo foram reunificados. É o dia santo mais importante da religião cristã, quando as pessoas vão às igrejas e participam de cerimónias religiosas.
Muitos costumes ligados ao período pascal têm origem nos festivais pagãos da primavera. Outros vêm da celebração do Pessach, ou Passover, a Páscoa judaica. É uma das mais importantes festas do calendário judaico, que é celebrada por 8 dias e comemora o êxodo dos israelitas do Egito durante o reinado do faraó Ramsés II, da escravidão para a liberdade. Um ritual de passagem, assim como a "passagem" de Cristo, da morte para a vida.
No português, como em muitas outras línguas, a palavra Páscoa origina-se do hebraico Pessach. Os espanhóis chamam a festa de Pascua, os italianos de Pasqua e os franceses de Pâques.
A festa tradicional associa a imagem do coelho, um símbolo de fertilidade, e ovos pintados com cores brilhantes, representando a luz solar, dados como presentes. A origem do símbolo do coelho vem do fato de que os coelhos são notáveis pela sua capacidade de reprodução. Como a Páscoa é ressurreição, é renascimento, nada melhor do que coelhos, para simbolizar a fertilidade!

Mas por que a Páscoa nunca é no mesmo dia todos os anos?
O dia da Páscoa é o primeiro domingo depois da Lua Cheia que ocorre no dia ou depois de 21 março (a data do equinócio). Entretanto, a data da Lua Cheia não é a real, mas a definida nas Tabelas Eclesiásticas. (A igreja, para obter consistência na data da Páscoa decidiu, no Conselho de Nicea em 325 d.C, definir a Páscoa relacionada a uma Lua imaginária - conhecida como a "lua eclesiástica").
A Quarta-Feira de Cinzas ocorre 46 dias antes da Páscoa, e portanto a Terça-Feira de Carnaval ocorre 47 dias antes da Páscoa. Esse é o período da quaresma, que começa na quarta-feira de cinzas.
Com esta definição, a data da Páscoa pode ser determinada sem grande conhecimento astronómico. Mas a sequência de datas varia de ano para ano, sendo no mínimo em 22 de março e no máximo em 24 de abril, transformando a Páscoa numa festa "móvel".
De fato, a sequência exata de datas da Páscoa repete-se aproximadamente em 5.700.000 anos no nosso calendário Gregoriano.
Para os curiosos, aí vão as datas da Páscoa até o ano de 2010:
2006 - 16 de abril , 2007 - 08 de abril, 2008 - 23 de março , 2009 - 12 de abril , 2010 - 04 de abril .

03/04/2007

A lógica de Einstein

Conta certa lenda, que estavam duas crianças patinando
num lago congelado.Era
uma tarde nublada e fria, e as crianças brincavam
despreocupadas.De repente, o
gelo quebrou-se e uma delas caiu, ficando presa na
fenda que se formou. A
outra, vendo seu amiguinho preso, e congelando,
tirou um dos patins e
começou a golpear o gelo com todas as suas forças,
conseguindo por fim parti-
-lo e libertar o amigo.

Quando os bombeiros chegaram e viram o que havia
acontecido, perguntaram ao
menino:
- Como conseguiste fazer isso? É impossível que
tenhas conseguido partir o
gelo, sendo tão pequeno e com mãos tão frágeis!
Nesse instante, um ancião que passava pelo local,
comentou:
- Eu sei como ele conseguiu.

Todos perguntaram:

- Pode-nos dizer como?

- É simples: - respondeu o velho.

- Não havia ninguém ao seu redor para lhe dizer que não
seria capaz.

(Albert Einstein)
O Mestre e o Samurai


Certo dia, um Samurai, que era um guerreiro muito orgulhoso, veio ver um Mestre Zen.
Embora fosse muito famoso, ao olhar o Mestre, a sua beleza e o encanto daquele momento, o samurai sentiu-se repentinamente inferior.
Ele então disse ao Mestre:- "Por que me estou a sentir inferior? Apenas um momento atrás, tudo estava bem. Quando aqui entrei, subitamente senti-me inferior e jamais me sentira assim antes. Encarei a morte muitas vezes, mas nunca experimentei medo algum.Por que me estou a sentir assustado agora?"
O Mestre falou:- "Espere. Quando todos tiverem partido, responderei."Durante todo o dia, pessoas chegavam para ver o Mestre e o samurai estava a ficar mais e mais cansado de esperar.Ao anoitecer, quando o quarto estava vazio, o samurai perguntou novamente:- "Agora você pode-me responder porque me sinto inferior?"
O Mestre levou-o para fora. Era um noite de lua cheia e a lua estava justamente surgindo no horizonte.
Ele disse:- "Olhe para estas duas árvores: a árvore alta e a árvore pequena ao seu lado.Ambas estiveram juntas ao lado de minha janela durante anos e nunca houve problema algum. A árvore menor jamais disse à maior:"Por que me sinto inferior diante de você?"Esta árvore é pequena e aquela é grande - este é o facto e nunca ouvi sussurro algum sobre isso."
O samurai então argumentou:- "Isto dá-se porque elas não se podem comparar."
E o Mestre replicou:"Então não precisa perguntar-me. Você sabe a resposta. Quando você não compara, toda a inferioridade e superioridade desaparecem. Você é o que é e simplesmente existe. Um pequeno arbusto ou uma grande e alta árvore, não importa, você é você mesmo. Uma folhinha da relva é tão necessária quanto a maior das estrelas. O canto de um pássaro é tão necessário quanto qualquer Buda, pois o mundo será menos rico se este canto desaparecer.Olhe simplesmente à sua volta. Tudo é necessário e tudo se encaixa.
É uma unidade orgânica: ninguém é mais alto ou mais baixo, ninguém é superior ou inferior. Cada um é incomparavelmente único. Você é necessário e basta. Na natureza, o tamanho não importa.Tudo é expressão igual de vida.
(autor desconhecido)
Nunca foi minha intenção fazer plágio seja de quem for, muito menos do João a quem muito aprecio e a quem dedico a minha homenagem pelo seu excelente trabalho relacionado com Timor, aliás como já o fiz anteriormente.
Se não escrevi o sítio de onde tirei o texto foi mesmo por distração. Falha que admito, mas afinal sou humana (e sou uma ela, pra quem está interessado em saber se sou mr ou mrs), pois tenho por hábito fazê-lo como poderíam muito bem ter reparado se tivessem visitado o blog com olhos de ver, em vez de atacar. Por esse facto peço desculpa, só e apenas só ao João a quem agradeço a educada chamada de atenção.
No entanto, não quería deixar de comentar o facto de virem ao meu jovem blog, pelos vistos não com intenção de o apreciarem e de o ajudarem a melhorar (pois ainda sou nova nisto e estou a aprender como se faz) mas com a intenção de encontrar erros e humilhar. Há muitas maneiras de dizer as coisas sem ser ofensivo/mal educado!
Lamento muito que assim seja, mas infelizmente nada posso fazer em relação às intenções de cada um.

Sitio do Sol Nascente